Aber warum auf der faulen Haut liegen. Schulferien im Feldwebel-Boldt-Camp Delitzsch Bundeswehr. Subscribe Subscribed Unsubscribe 198,829 198K. Ruddy. Bernard Fein. Musik. Jerry Fielding . September 1. 96. 5 (USA) auf CBSDeutschsprachige. Erstausstrahlung. Produziert wurde die Serie von 1. Bing Crosby Productions unter dem Dach der Desilu Studios (zuletzt Paramount Television) f. Im Lager der Luftwaffe werden die Gefangenen der westlichen alliierten Streitkr. Da jedoch bereits alle 1. Folgen eingekauft waren, entschloss man sich zu einer neuen Synchronisation unter der Leitung von Rainer Brandt. Dieser hatte bereits bei der Serie Die Zwei durch den Einbau von Schnodderdeutsch mehr auf Klamauk gesetzt und ihr so in Deutschland zum Erfolg verholfen. In dieser Fassung, die ab 1. Titel Ein K. Ruddy, welche auch das Drehbuch f. Produziert wurde sie von Edward H. Gedreht wurde die Serie von der Firma Cinema General Studios auf einem Farbfilm von Deluxe. Der Werdegang von Feldwebel Timo L. Monat: Allgemeine Grundausbildung: 4.-5. Monat: Spezialgrundausbildung: 6.-7. Wissen Sie eigentlich, warum Sie hier sind?' - 'Jawohl. Der Feldwebel bruellt. Wissen Sie eigentlich warum Sie hier sind?' 'Jawohl Herr Feldwebel. Aber warum, Herr Pfleger? Facebook; Twitter; Instagram; Google+; YouTube; Startseite; Gesundheit. Anatomie; Klinikalltag; Pflege; Gadgets. Herr Zimmermann, warum sind die Sachsen so st? Zimmermann: Sind sie doch gar nicht. Ich halte es mit dem. Feldwebel Schultz hingegen findet in der Folge Kraftwerk zu verkaufen Erw Als Inspiration f. Die Produzenten des Films verklagten die Macher von Ein K. Die Klage hatte jedoch keinen Erfolg. Zudem ist bekannt, dass Fein und Ruddy die Serie urspr. Stattdessen wurde die Handlung in ein Kriegsgefangenenlager verlegt, wof. Der Pilotfilm von Campo 4. Bob Crane konnte den Erfolg der Serie nicht richtig verarbeiten. Seine Gehaltsforderungen stiegen ins Unermessliche, w. Bei CBS wurde zudem ein neuer Programmchef eingesetzt, in dessen Konzept f. Hogan (alle Folgen): Vordenker und rangh. Durch seinen Charme kommt er oft an wichtige Informationen heran. Im Grunde ist es nicht Oberst Klink, der das Lager leitet, sondern Hogan, der zu dem Kommandanten eine vorget. Dadurch kommt Hogan an so manche geheime Akten und Pl. Er war der Schlechteste seiner Klasse. Er entstammt angeblich einer alten s. Er ist in Dresden geboren und hat es nur auf die Offiziersschule geschafft, weil sein Onkel der Friseur des Dresdner B. Nach Ende des Krieges blieb er in der neustrukturierten Armee der Weimarer Republik. Oberst bef. Als die Nationalsozialisten die Macht . Oberst Klink spielt gerne Geige, hat dabei aber weder musikalisches Talent noch Taktgef. Klink leidet zudem unter seiner Haarlosigkeit und seinen immer zu engen Stiefeln. Vor dem Krieg war Klink als Buchhalter in einer Eierlik. Burkhalters Schwester versucht, mit Klink anzub. In der deutschen Version unterh. Trotz seiner Ungeschicklichkeit im Umgang mit dem . Jedoch wird auch so mancher Au. Carter ist indianischer Abstammung. Sein indianischer Name ist . In der ersten Folge gastierte er nur, wurde aber schon in der zweiten Folge fester Bestandteil der Serie. Feldwebel Hans Georg Schultz (alle Folgen au. Im Gegensatz zu Klink sind ihm die Vorg. Am Ende stellen sie jedoch immer sicher, dass Schulz unangetastet und er von der Front verschont bleibt. Im ersten Weltkrieg k. Der Soldat in Schulz wird von den Helden hin und wieder zum Vorschein gebracht, wenn sie f. Vor dem Krieg leitete er eine Firma f. Inspiriert wurde Schultz durch die gleichnamige Figur aus Billy Wilders 1. Film Stalag 1. 7. Corporal Louis Le. Beau (1. 67 Folgen): Ein franz. Le. Beau ist sehr patriotisch, aber auch sehr stur, besonders wenn es um seine Rezepte und Heilmittel geht. Der kleine Franzose ist sehr tierlieb, weshalb die Wachhunde des Lagers auf seine Befehle h. Vor dem Krieg war er offenbar ein ziemlich guter Zauberer, da er nach eigener Aussage . Zum Spionieren und Auskundschaften muss er sich immer wieder als altes M. In der Originalfassung stottert er nicht, dies wurde erst in der zweiten deutschen Synchronisation eingef. Er wartet die Funkausr. Da er als Afroamerikaner wegen seiner dunklen Hautfarbe auffallen w. Wegen Problemen mit dem Produzenten verlie. Sie ist Hogans feste Freundin und w. In der ersten Staffel hei. Die beiden Rollen sind praktisch identisch und sich auch . Beide Darstellerinnen sind im Verlauf der Serie auch in anderen Rollen zu sehen. Gern schiebt er Klink den Schwarzen Peter zu, um selber ungeschoren davonzukommen. Er versucht immer wieder . Ein typischer Ausspruch von Hochstetter und eine Art . Er wird in der deutschen Synchronfassung von den Gefangenen h. Dabei wird an die zwei . Er ist Afroamerikaner und der Funkspezialist des Teams. Gefreiter Karl Langenscheidt (1. Folgen): Langenscheidt geh. Selten werden ihm auch wichtigere Wachauftr. Durch sein ungeschicktes Vorgehen vermasselt er s. Er ist der Ansicht, dass es die einzige Aufgabe der Gefangenen sei, zu fliehen, da dies ansonsten Zusammenarbeit mit dem Feind sei. Dadurch scheut er sich auch nicht, Leute anzuschw. Dies kann aber meistens verhindert werden. Crittendon ist Erfinder des . Ab und an beteiligt er sich aber auch aktiv an den Sabotageakten. Marya (7 Folgen): Marya ist eine Agentin der Sowjetunion. Da sie ihre Aktionen nie mit Hogan abspricht, bringt sie die . Sie arbeitet bei mehreren Gelegenheiten mit Hogans M. Als ihr die Hinrichtung droht, missachtet Hogan seine Befehle und rettet sie. Gertrude Linkmeyer (4 Folgen): Die Schwester von General Burkhalter. Er versucht mehrfach erfolglos, sie mit Oberst Klink zu verkuppeln, da ihr Mann. Sie wird von Klink oft mit teils derben Begriffen (. Zwar gelingt es ihr, Beziehungen zu anderen M. Eigentlich hat er die Nase voll vom Krieg und will in die Schweiz fl. Er wird in den beiden Folgen, in denen er auftaucht, von zwei verschiedenen Darstellern gespielt. Da die Grundidee der Serie sowie der Schauplatz nur eine beschr. Weiterhin weicht die Serie schon alleine aus dramaturgischen Gr. Im englischsprachigen Original werden von den Deutschen gelegentlich deutsche S. Oberst Klink spricht mit s. Eine weitere Komponente dieses Wortwitzes sind Scherze . Die Darsteller von Schultz und Burkhalter, John Banner und Leon Askin, kamen tats. Le. Beau spricht mit franz. Letzteres ist eine Erfindung der . Die Amerikaner sprechen ein neutrales Standarddeutsch. Die Deutschen tun dies ebenfalls, wenn sie in kleinen Nebenrollen oder als Komparsen auftreten. Klinks Charakter wird in der deutschen Fassung weit sympathischer dargestellt; in der Folge . Generell werden Dialoge, in denen er im Original wie ein staatstreuer Deutscher wirkte, oft v. Daher ist sie in keiner Folge zu sehen oder zu h. Gegenstand der meist anz. Einfluss auf den Verlauf der Handlung hat sie aber nicht. Auch inhaltlich nimmt sich die deutsche Fassung gro. So werden aus den Sabotagezielen, welche im Original meist aus Waffenfabriken, Munitionstransporten und . Daher versuchen sie, neue Geheimwaffen, wichtige Gefangene oder Spitzenwissenschaftler dort unterzubringen. Die Infrastruktur des Lagers wird auch dazu verwendet, . Die Vorstellung, ihren gem. Aber auch bei Burkhalter und Hochstetter gelingt es Hogan immer wieder, die Ostfront oder ein anderes unangenehmes Szenario so effektiv als real wirkende Bedrohung einzusetzen, dass die beiden unverrichteter Dinge wieder abziehen, obwohl sie wissen, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. In vielen Episoden sind h. Dass es zumindest zu einem fl. Ebenso wird bei Funkkontakt mit dem korrespondierenden U- Boot h. Weiterhin wird oft eine N. Die geographischen Angaben in zahlreichen Folgen sind jedoch widerspr. Auch die dargestellten Operationen lassen sich nur schwer mit den suggerierten Standorten vereinbaren. Es kommen oft Mitglieder des in Frankreich operierenden Widerstands R. In einer Folge wird die Strecke nach Schweinfurt, das rund 2. Hammelburg und rund 2. D. Klink statt Oberst Klink). Teilweise wurden englische Begriffe auch fehlerhaft ins Deutsche . Beispielsweise warnt eine Tafel in Folge 1. Staffel mit der fehlerhaften Aufschrift Hoche Sprenggefahr. Auch im Deutschen stimmen einige Begriffe nicht mit den gebr. Die Ostfront wird fast durchweg als . Die Ostfront ist in vielen Folgen die Drohkulisse f. Es wird oft von Sibirien als Synonym f. Ebenso stimmen die verwendeten Bezeichnungen f. So findet sich in fast jedem Ort ein . Zwar kann ein Kriegsgefangenenlager in der Tat von einem Oberst geleitet werden. Jedoch ist die zweith. Ein Leutnant oder Hauptmann ist offenbar kein Teil des st. Ebenso auf alliierter Seite: Hogan selbst ist Colonel, was einem deutschen Oberst entspricht. Seine Leute sind aber alle nur Sergeants oder Corporals, also Feldwebel, und damit nicht h. Auch hier kommen die mittleren R. General Burkhalter, der f. Sogar Generalfeldmarsch. Alle diese Nebencharaktere sind fiktiv. Bis auf zwei Telefonate mit Himmler, bei denen dieser weder zu h. Die Waffen- SS als Waffentr. Auch sonst kommen die SS- typischen Rangbezeichnungen so gut wie nie vor. Die Begriffe SS und Gestapo werden h. Hochstetter ist einmal bei der SS, mal bei der Gestapo. Diese waren zwar organisatorisch miteinander verwoben, doch k. Dies ist insofern falsch, als dass es in der Royal Air Force diesen Rang nicht gibt. Der vergleichbare Rang . In einer anderen Episode wird allerdings ein Freund von Hogan mit . Hogan hat mit seinen M. In der Pilotfolge umfasst dieses unterirdische System sogar weitere Einrichtungen wie eine Gelddruckerei, ein Dampfbad, eine Waffenwerkstatt, eine umfangreiche Kleiderkammer, einen Friseursalon, in dem sogar Manik. Ein in dieser Folge eingeschleuster deutscher Spion wird aber bei der Behauptung, er habe dies gesehen, f. Nach der Pilotfolge sieht man von den unterirdischen Anlagen praktisch nur noch den Funkraum. So hat ein Zugang einen automatischen . Zwar wird in den Episoden . In einem Bild in Klinks B. Daher kann Hogan jederzeit bei Klink vorbeischauen. Da die Au. Kaum ein Fahrzeug wurde wirklich in der deutschen Armee verwendet. Folge 1. 47 (Klinks blaue Periode) wartet z. Im Vorspann ist ein Mercedes- Benz W 3. In mehreren Folgen, u. Deutsche Standardwaffen wie insbesondere die Mauser K9. Schultz tr. Allerdings ist es historisch insoweit korrekt, dass die Wehrmacht Beutewaffen verwendete und eigene, . Je weiter ein Soldat von der Front entfernt war, desto . In der Pilotfolge wird zum Beginn angezeigt, dass die Handlung im Deutschland des Jahres 1. Historisch ist dies insoweit problematisch, da es nennenswerte amerikanische Gefangenenzahlen in deutschen Lagern erst ab 1. Amerikaner nach dem Kriegseintritt im Dezember 1. Mobilisierung und Truppenverschickung nach Europa ergebenden Verz. Auch wird die steigende Zahl von Luftangriffen in den letzten Kriegsjahren nicht thematisiert.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |